Prevod od "kada dobiješ" do Danski

Prevodi:

når du får

Kako koristiti "kada dobiješ" u rečenicama:

Kada dobiješ magistraturu... onda možeš nositi raskopèano.
Når du får din magistergrad... - kan du lade den stå åben.
Kada dobiješ odmor, oticicemo van grada i vencati se.
Når du får ferie, forlader vi byen og gifter os.
Jednom kada dobiješ bube, nikad ih se ne otarasiš.
Når insektplagen først er der, forsvinder den aldrig.
To je infekcija u stomaku kada dobiješ dijareju zauvek.
Det er en infektion i din mave, hvor du altid har diarré.
Kada dobiješ ovu poruku, biæu predaleko da bi me zaustavila, ali tamo gde ja idem, ne mogu da ti dozvolim da me pratiš.
Scully - når du får den her besked, er jeg for langt væk til, du kan standse mig, men hvor jeg tager hen, får du ikke lov til at tage med.
'Kada dobiješ signal 'hodaj', zakoraèi na ulici i preði na drugu stranu.'
Såsom alt. Så at alt ikke sker her betyder, at her ingenting sker?
Kako æeš se oseæati kada dobiješ nagradu, a izgubiš prijatelje?
Hvad så, når du mister alle dine venner?
Kada dobiješ poruku, doði do škole, dobro?
Når du hører beskeden, så kom hen på skolen.
Možda mi budeš mogao vratiti jednog dana kada dobiješ èin, a?
Det kan være, at du en dag kan gøre mig en anden tjeneste, når du er blevet forfremmet, ikke?
Dan kada dobiješ klijenta je dan kada ih poèneš gubiti.
En ny kontrakt er starten paa en ophaeveIse af den.
Kada dobiješ nareðenje, moraš da slušaš nareðenja!
En ordre skal følges. Forstår I det?
Hej, Ketrin pozovi me odmah kada dobiješ poruku.
Hej Katherine. Ring til mig så hurtigt du kan?
Kada dobiješ ovakvu priliku, moraš je iskoristiti.
Du kan da ikke sige nej. Sådan en chance
I kada dobiješ dijete, oèekuješ da æeš umrijeti prije njega.
Og når du har et barn forventer du, du vil dø før de gør det.
Pretpostavljam da æe tvoja smrtna presuda biti ukinuta u trenutku kada dobiješ dobru ocenu.
Du bliver tilgivet, når du får topkarakterer.
Kada dobiješ želju da se pojaviš.
Når du har lyst til at dukke op.
Kada dobiješ "pulitzera", bilo bi bolje da mi zahvališ.
Og når du vinder den Pulitzer, så tak hellere mig.
Što kada dobiješ loše bure katalizatora?
Hvad sker der, når du får en dårlig tønde forløber?
Kada dobiješ ogroman fond sa Džekom Abelhamerom, prièaæemo kako da rasteretimo i tvoj raspored.
Hvis du laver et fundament Jack Abelhammer tale at blødgøre din tidsplan så godt.
Hoæeš me nazvati kada dobiješ poruku?
Vil du ringe til mig når du hører dette?
Kada dobiješ to, saèekaj i mene.
Du kører ikke derud uden mig.
Kada dobiješ naoèale, što æe biti onda?
Hvad sker der, når du får brillerne?
O, kada dobiješ svoje znamenje, prosto je k'o pasulj.
Når du lærer det basale, er det pære let.
Kada dobiješ Bin Ladena, Hitlera ili Una, uhvatiš za muda!
Når man scorer en Bin Laden eller en Hitler eller en Un griber man fat i testiklerne!
Kada dobiješ nareðenja, ne postavljaš pitanja.
Når man får en ordre, følger man den.
Uradi testove i reagiraj tek kada dobiješ rezultate.
Tage prøver, få resultater, og derefter handler man.
A ono što sam naucila od njega je da, jednom kada dobiješ ono što želiš, uradiceš sve što je potrebno da to zadržiš.
Han lærte mig, at man skal kæmpe for det, som man har opnået.
Kada dobiješ jednu od ovih injekcija, možeš uzeti NZT-a koliko želiš.
Men det kan jeg ikke fortælle dem. Når du får denne indsprøjtning, kan du bruge alt det NZT, du ønsker.
1.226674079895s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?